国連は、気候変動による労働関係の熱のストレスによる健康上のリスクを数十億と警告している。
UN warns billions face health risks from work-related heat stress due to climate change.
国際 連合 の 警告 に よる と , 世界 中 の 幾十億 も の 労働 者 が 気候 の 変化 に よっ て 熱 の ストレス に 悩まさ れ て おり , その ため に 熱 の 衝突 や 脱水 症 の よう な 健康 上 の 問題 が 生じ て い ます。
The United Nations warns that billions of workers worldwide are suffering from heat stress due to climate change, leading to health issues like heatstroke and dehydration.
世界保健機関 と 世界気象機関 の 報告 に よる と,現在 世界 人口 の 半分 ほど が 害 を 及ぼす 高温 に 直面 し て いる.これ は 毎年 2285万 人 以上 の 労働 事故 を 引き起こし て いる.
A report by the World Health Organisation and the World Meteorological Organisation states that about half the global population is now facing harmful high temperatures, causing over 22.85 million occupational injuries annually.
国連 は , 政府 や 雇用 者 に 対し て , 熱 を 利用 する 計画 を 実行 し , 意識 を 高め , 健康 と 生産 性 を 守る ため の 技術 を 採用 する よう 勧め て い ます。
The UN urges governments and employers to implement heat action plans, boost awareness, and adopt technologies to protect health and productivity.