国連特使は,リビアでの選挙と統一のためのロードマップを明らかにし,18ヶ月以内に計画を完了することを目指した. UN envoy unveils roadmap for elections and unity in Libya, aiming to complete plans within 18 months.

リビアの国連公使ハナ・テッテフは,一般選挙を促進し,国家機関の統一を図るための道路地図を公開し,実施可能な選挙の枠組み,新たな統一政府,広域参加の対話に焦点を当てている. The UN envoy for Libya, Hannah Tetteh, has unveiled a roadmap to facilitate general elections and unify state institutions, focusing on a viable electoral framework, a new unified government, and broad participatory dialogue. この計画は12〜18ヶ月以内に完了することを目指す. The plan aims to be completed within 12-18 months. 26の地域での最近の市町村選挙に係る選挙が行われたにもかかわらず,安全上の懸念や一部の地域での選挙活動への反対など、重大な課題が残る。 Despite recent municipal elections in 26 areas, significant challenges remain, including security concerns and opposition to the electoral process in some regions. イギリスとリビアの首相アブドゥル=ハミド・ドバイバは道路地図を歓迎し,選挙プロセスの推進の重要性を強調した。 The UK and Libyan Prime Minister Abdul-Hamid Dbeibah have welcomed the roadmap, stressing the importance of supporting the electoral process.