英国では赤ちゃんの健康を向上させるために 赤ちゃん用食品の製造業者に対し 18ヶ月間 製品に含まれる砂糖と塩分を減らすよう命令しています UK orders baby food makers to reduce sugar and salt in products over 18 months to improve child health.

英国 政府 は , 赤ちゃん の 健康 に 関する 懸念 に こたえ て , 食品 製造 業者 に 砂糖 と 塩 を 18 か月 間 与え て き まし た。 The UK government has given baby food makers 18 months to cut sugar and salt in their products, responding to concerns about infant health. 新しい ガイドライン は , ラベル を はっきり させ , マーケティング を 誤解 さ せ ない よう に し , 親 が より 良い 選択 を する の を 助ける こと を 目標 に し て い ます。 New guidelines aim to clarify labels and prevent misleading marketing, helping parents make better choices. 18ヶ月から3年ぶりの子どもの3分の2以上が砂糖を消費し,イギリスでは過食率が高まる. Over two-thirds of children aged 18 months to three years consume too much sugar, contributing to high obesity rates in the UK. この動きは,児童の栄養と健康状態の改善を目指す。 The move seeks to improve children's nutrition and health outcomes.