イギリス政府は特例鋼を支配し,所有権争いの最中に1,450の雇用を節約している. UK government takes control of Speciality Steel, saving 1,450 jobs amid ownership dispute.

イギリス政府は,第3位の製鋼業者であるスペシャルスティールを管理し,1,450の雇用を節約している. The UK government has taken control of Speciality Steel, the country's third-largest steel manufacturer, to save 1,450 jobs. ロザラムとストックスブリッジの工場は 公式受領者とテネオが管理し,政府が買い手を見つけるまで 賃料と運営コストをカバーします. The plants in Rotherham and Stocksbridge will be managed by the Official Receiver and Teneo, with the government covering wages and operational costs until a buyer is found. スペシャルスティールの親会社GFGは,事業の統制に入札する予定である. Speciality Steel's parent company, GFG, plans to bid for the business's control.