英国当局は,密輸業者が使うボートの供給に係るとされる職務について女性を逮捕した. UK authorities arrest woman for alleged role in supplying boats used by people smugglers.

密輸業者が使う小舟の供給に関する資金洗浄の疑いで,49歳の女性がロンドンで逮捕された. A 49-year-old woman was arrested in London on suspicions of money laundering related to the supply of small boats used by people smugglers. この逮捕は,トルコからヨーロッパ中のギャングにボートを供給している疑いのあるネットワークに,国家犯罪庁の調査の一環である. The arrest is part of a National Crime Agency investigation into a network suspected of supplying boats from Turkey to gangs across Europe. NCAは、2023年初頭から700隻以上のボートとエンジンを乗っ取ったため、供給ラインを目標として、これらのネットワークを妨害することを目的としている。 The NCA aims to disrupt these networks by targeting their supply lines, having seized over 700 boats and engines since early 2023.