トランプ行政は、アメリカ先住民文化の権利を引用して、マスアペーク高校の『チフス』名称を修復するよう努めている。
Trump administration pushes to restore Massapequa High School's "Chiefs" name, citing Native American cultural rights.
教育事務局長のリンダ・マクマホン率いるトランプ政権は,ニューヨークのマスアペーク高校で"Chieffs"のチーム名とロゴを修復するための支援を実施した.
The Trump administration, led by Education Secretary Linda McMahon, has prioritized helping Massapequa High School in New York restore its "Chiefs" team name and logo.
この動きは、先住民民族の文化遺産を祝う権利を守ることを目的としている。
This move aims to protect Native American groups' rights to celebrate their cultural heritage.
トランプ大統領は,以前,マスコット論争を調査するよう教育省に命令した。 スポーツにおけるアメリカ先住民像の利用をめぐる全国的論争となった.
President Trump previously ordered the Education Department to investigate the mascot dispute, which has become a national point of contention over the use of Native American imagery in sports.
政府当局は,民事訴訟法違反の請求を受け,このようなマスコットを引退させる期限を定めている.
State officials have set a deadline to retire such mascots, facing claims of violating the Civil Rights Act.