日本のトヨアケ市は健康問題に対処するために スマートフォンの毎日使用を 2時間まで制限するガイドラインを提案しています
Toyoake City, Japan, proposes a guideline limiting daily smartphone use to two hours to combat health issues.
日本のトヨアケ市は,毎日のスマートフォン使用の制限を,睡眠問題等の健康問題を減らすことを目指し,就業時又は学校の外で2時間以内に限る禁止令を施行している.
Toyoake City in Japan has proposed a non-binding ordinance recommending residents limit daily smartphone use to two hours outside of work or school, aiming to reduce health issues like sleep problems.
この提案は,平成2年9月9日以降,中学生及び高齢者に対し,午後10時以降の携帯電話の使用をやめるよう,小学校の子どもたちに勧告している.
The proposal advises elementary students to avoid phone use after 9:00 pm and junior high students and older to stop using them after 10:00 pm.
オンラインで批判を受けながらも,この法令は再審査され,承認を受けた場合には,10月に施行する.
Despite facing criticism online, the ordinance will be reviewed and, if approved, will take effect in October.