シドニー の 郵便 関係 者 は , 組織 犯罪 の 一部 と し て , 銀行 の カード を 盗ん だ かど で 告発 さ れ まし た。 Sydney postal worker charged with stealing bank cards, linked to $1.4M fraud, as part of organized crime.

56歳のシドニー郵便局員は,郵便で銀行カードを盗難したとして起訴され,詐欺行為で140万ドルになった. A 56-year-old Sydney postal worker has been charged with stealing bank cards from mail, leading to $1.4 million in fraud. その カード は , 二つ の 組織 犯罪 シンジケート に 送ら れ た と 言わ れ て い ます。 The cards were allegedly supplied to two organized crime syndicates. 警察 は 8 月 に 襲撃 を 行ない , 郵便 配達 人 と 他 の 二 人 を 逮捕 し , 現金 や 電子 機器 や ぜいたく 品 を 押収 し まし た。 Police executed raids in August, arresting the postal worker and two others, and seizing cash, electronics, and luxury items. オーストラリア・ポストは,この調査に協力している. Australia Post has assisted in the investigation. 調査 が 進む に つれ て , さらに 逮捕 さ れる こと が 予想 さ れ て い ます。 Further arrests are expected as the investigation continues.