最高裁判所は,NIHのトランプ管理機関による助成金で800Mの一時停止を許可している. The Supreme Court allows a temporary halt to $800M in NIH grants by the Trump administration.

最高裁判所は,NIH研究の補助金としてトランプ政権が一時的に800万ドル近い金額を一時停止させ,その給付を復活させた下級裁判所の決定を取り消すことを許可した. The Supreme Court has allowed the Trump administration to temporarily halt nearly $800 million in NIH research grants, reversing a lower court's decision that had reinstated the grants. 5-4の判決は,当該訴訟は下級裁判所で継続しているが,その期間中,給付金の支給の停止を許可している. The 5-4 ruling permits the pause in grant payments while the case continues in lower courts. 研究者及び健康支援団体を含めた原告は,その削減は"合理的な判断力"の欠如を主張し,かつ,不服である. The plaintiffs, including researchers and health advocacy groups, argue the cuts lack "reasoned decision-making" and are unconstitutional.