シネペックは中国国内で16億立方メートル以上のシャロンガスを発見し,エネルギー安全保障を強化する. Sinopec discovers over 165 billion cubic meters of shale gas in China, boosting energy security.

中国の国営石油会社シノペックは、湖北省と重慶にまたがる紅興油田で1,650億立方メートル以上のシェールガスを発見した。 China's state-owned oil company Sinopec has found over 165 billion cubic meters of shale gas in the Hongxing field, spanning Hubei and Chongqing. 3,300メートルから5500メートルの間における地質的難問にもかかわらず,技術的進歩により,毎日の生産量は3万3,500立方メートルに上昇し,当初は8万9000立方メートルから3万5千立方メートルにまで上昇した. Despite complex geological challenges at depths between 3,300 and 5,500 meters, technological advances have boosted daily production to 323,500 cubic meters from 89,000 cubic meters initially. この発見は,中国がエネルギー安全保障の強化と外国供給の依存を軽減するための努力をサポートしている. This discovery supports China's efforts to enhance energy security and reduce reliance on foreign supplies.