科学者たちはイギリスで 新しい帆を張った恐竜を 発見しました エレン・マッカーサーにちなんで名付けられました Scientists found a new sail-backed dinosaur species in the UK, named after Ellen MacArthur.

科学 者 たち は , ワイト 島 に ある イストリチス ・ マカラトゥラエ と いう 新しい 恐竜 を 発見 し まし た。 Scientists discovered a new dinosaur species, Istiorachis macaruthurae, on the Isle of Wight. 恐竜には背中と尾に 魅力的な帆が付いていた 恐らく交尾相手を惹きつけたり 敵を脅かすために使われていた The dinosaur had an eye-catching sail along its back and tail, likely used for attracting mates or intimidating rivals. ヨットウーマンのデイム・エレン・マッカーサーにちなんで名付けられたこの化石は、1億2,500万年前にさかのぼり、博士課程の学生ジェレミー・ロックウッドによって特定されました。 Named after yachtswoman Dame Ellen MacArthur, the fossils date back 125 million years and were identified by PhD student Jeremy Lockwood. この 発見 は , 英国 の 初期 の 生態 系 に 関する 研究 を 今 なお 進め て い ます。 This discovery highlights ongoing research into Early Cretaceous ecosystems in the UK.