エドワード王子とソフィー王子は9月にパプアニューギニアと日本をツアーし,トランプ大統領のイギリス訪問をなくす. Prince Edward and Sophie will tour Papua New Guinea and Japan in September, missing President Trump's UK visit.

エディンバラのデューク・アンド・オーディエンス,エドワード王子とソフィー王子は,9月に重要な海外旅行に着手する. The Duke and Duchess of Edinburgh, Prince Edward and Sophie, will embark on significant overseas trips in September. プリンス・エドワードは9月14日から17日にかけてパプアニューギニアを訪問し,同国の独立50周年を迎えます. Prince Edward will visit Papua New Guinea from September 14-17 to mark the country's 50th independence anniversary. その後、夫妻は9月18日から22日まで日本を訪れ、若者、持続可能性、イノベーションに焦点を当てた日英関係を強化する予定だ。 The couple will then travel to Japan from September 18-22 to enhance UK-Japan relations, focusing on youth, sustainability, and innovation. 彼らの日本訪問は,トランプ大統領のイギリス訪問と一致し,彼らも逃すであろう. Their Japan visit coincides with President Trump's state visit to the UK, which they will miss.