インド大統領は,新所得税法にサインし,法律を簡略化し,2026年4月1日から施行する.
President of India signs new Income Tax Act, simplifying laws and set to take effect April 1, 2026.
インド大統領は,新所得税法2025に同意し,2026年4月1日から1961年法に取って代わる.
The President of India has given assent to the new Income Tax Act, 2025, which will replace the 1961 Act starting April 1, 2026.
この新法は,第819条から第536条までの区分及び第47条から第23章までの区分を削ることにより,国税法第39条の規定を改正するとともに,より鮮明な言語と39の新表を導入する.
The new Act simplifies tax laws by reducing sections from 819 to 536 and chapters from 47 to 23, introducing clearer language and 39 new tables.
)の規定により個人及び企業に既存の税法制を保管しつつ,税の手続き中にデジタルデータアクセスの更新を提供する.
It retains existing tax slabs for individuals and businesses while providing updates on digital data access during tax procedures.
附則は,税法の施行過程をより透明にし,理解しやすくすることを目指している.
The Act aims to make tax processes more transparent and easier to understand.