ニュージーランドの報道では,銀行の透明性と競争が高まり,農村地域やマホリ地域社会に焦点を当てている.
New Zealand report calls for more bank transparency and competition, focusing on rural and Māori communities.
ニュージーランド金融振興委員会は,銀行における透明性と競争の強化を勧告する報告書を発表した.
New Zealand's Finance and Expenditure Committee has released a report recommending enhanced transparency and competition in banking, focusing on rural and Māori communities.
キーの勧告には,説明責任のための半月連続の銀行表示,銀行利益の公表,フジテック及び海外銀行の障壁の削減などを含む.
Key recommendations include six-monthly bank appearances for accountability, disclosure of bank profitability, and lowering barriers for fintechs and overseas banks.
報告書はこれらの措置が全ての問題を解決するとは限らないことを認めていますが,サービスの改善とコスト削減を目的としています.
The report acknowledges these measures may not solve all issues but aims to improve services and reduce costs.
政府は11月までに対応を計画している.
The government plans to respond by November.