モッター美術館は,新しい人骨を制限し倫理基準を強化するための政策を更新している.
Mutter Museum updates policies to restrict new human remains and enhance ethical standards.
フィラデルフィア の モッター 博物 館 は , 現代 医学 の 倫理 に 調和 し た 方針 を 更新 し , 新た な 人間 の 遺骨 の 収集 を 制限 し , 展示 物 の 公開 写真 を 禁止 し まし た。
The Mutter Museum in Philadelphia has updated its policies to align with modern medical ethics, restricting the collection of new human remains and prohibiting public photography of its exhibits.
6,500種の標本を保有する博物館は,遺骨の裏にある個人の経歴を明らかにし,その医療的及び歴史的な意義をより良くするために努力している.
The museum, which owns around 6,500 specimens, is working to uncover the personal histories behind the remains to better contextualize their medical and historical significance.
この変更は2年間の再検討に従い,倫理基準と教育価値の向上を目指す.
The changes follow a two-year review and aim to improve ethical standards and educational value.