一人の男が,インド議会の門にたどり着くため,木と壁をさかのぼって,治安上の懸念を提起した. A man scaled a tree and wall to reach India's Parliament gate, raising security concerns.

金曜の朝,ある男が,木と境界の壁を拡げて,新しい国会館のガーダゲートに到着して,インド議会の警備を突破した. A man breached security at India's Parliament on Friday morning by scaling a tree and the boundary wall, reaching the Garuda Gate of the new Parliament building. 保安 官 たち は すぐ に 彼 を 逮捕 し , 尋問 の ため 警察 に 引き渡し まし た。 Security personnel quickly apprehended him and handed him over to the police for questioning. この事件は、2023年12月に2人がロク・サバ議場に侵入し、黄色ガスを放出した同様の違反事件に続き、国会議事堂の安全対策に対する懸念を引き起こしている。 This incident has raised concerns about security measures at the Parliament complex, following a similar breach in December 2023 when two individuals entered the Lok Sabha chamber and released yellow gas.