日本のルークスリー鉄道ツアーは,2年以上も酒の過度な「質のコントロール」によって中止された. Luxury train tour in Japan canceled due to crew's excessive alcohol "quality control" over two years.

日本での豪華な列車ツアーが中止されたのは,スタッフが「質管理」の制限により許可された範囲を超えてアルコールを飲んだことがわかったからである. A luxury train tour in Japan was canceled after crew members were found drinking alcohol beyond allowed limits under the guise of "quality control." 2022年9月から継続していたこの不適切な行動は,乗組員の不足につながり,キャンセルを強制し,ほぼ完全予約の旅行者に影響を与えた. This misconduct, discovered after it had been ongoing since September 2022, led to a shortage of crew members, forcing the cancellation and affecting nearly fully booked travelers. 列車のオペレーターであるJRイーストは謝罪し,今後の事故を防止するための内部手続きを見直している. The train operator, JR East, apologized and is reviewing internal procedures to prevent future incidents.