アイルランド の 警察 署 長 は , インド 人 社会 に 対する 攻撃 が 増大 し て いる こと を , 人種 差別 や 犯罪 を 挙げ て い ます。 Irish police chief cites racism and crime as drivers of rising attacks on Indian community.

ガーダ ・ ドリュー ・ ハリス 長官 は , アイルランド の インディアン 社会 に 対する 攻撃 は , 人種 差別 , 犯罪 , 弱い 人 を 標的 に する こと に よっ て 引き起こさ れる と 述べ まし た。 Garda Commissioner Drew Harris stated that attacks on the Indian community in Ireland are fueled by racism, crime, and targeting vulnerable individuals. アイルランドインド審議会は1月以降、暴力攻撃の増加と、地域社会に対する組織的ソーシャルメディアキャンペーンを報告した。 The Ireland India Council reported a rise in violent attacks and an organized social media campaign against the community since January. こう し た 攻撃 に 対する 少年 たち の 関与 は 特に 懸念 さ れ て い ます。 The involvement of juveniles in these attacks is a particular concern. それに対して、多くの警察官がダブリンをパトロールしている。 ガーダはインド大使と会談し、この問題について議論している。 In response, more police officers are patrolling Dublin, and the Garda has met with the Indian ambassador to discuss the issue.