ロチェスター で 行なわ れ た 家庭 侵入 事件 で , 一 人 の 住民 が 対決 の 際 に 銃 を 撃ち , 容疑者 を 傷つけ まし た。 In a home invasion attempt in Rochester, a resident fired a gun during a confrontation, injuring the suspect.

34歳の容疑者が金曜の朝早くにロチェスターのD通りで家に押し入ろうとした. A 34-year-old suspect attempted to break into a home on Avenue D in Rochester early Friday morning. 住民 と の 対決 の 後 , その うち の 一 人 は , だれ も 射殺 さ れ ませ ん でし た が , 合法 的 に 所有 さ れ て いる 拳銃 を 撃ち まし た。 After a confrontation with the residents, one of them fired a legally owned handgun, though no one was hit. この容疑者は,戦闘中に負傷し,ロチェスター総合病院に搬送された. The suspect was injured during the struggle and taken to Rochester General Hospital. 起訴は保留中 ロチェスター警察は 事件を捜査中です Charges are pending, and the Rochester Police Department is investigating the incident.