パキスタンのGirgit-Batitistanでは,氷河が爆発して深刻な洪水が起こり,住宅や道路に被害が生じている.
A glacier burst in Pakistan's Gilgit-Baltistan causes severe flooding, damaging homes and roads.
パキスタンのGirgit-Batitistan地方で氷河が噴火し,大きな人工湖を作り,100軒以上の住宅や道路が被害を与えた.
A glacier burst in Pakistan's Gilgit-Baltistan region has caused severe flooding, creating a large artificial lake and damaging over 100 homes and a kilometer of road.
事件はギザー地区で発生し, 避難と救助活動が地元当局によって行われました.
The incident, which occurred in the Ghizer district, has led to evacuations and rescue operations by local authorities.
犠牲 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , パキスタン 気象 局 は , その 地域 で さらに 雨 や 地滑り が 起きる 可能 性 が ある と 警告 し て い ます。
No casualties have been reported, but the Pakistan Meteorological Department has warned of potential further rain and landslides in the area.
この地域は、地球規模の排出を最小限に抑えているにもかかわらず、特に気候変動の影響を受けやすくなっている。
The region is particularly vulnerable to climate change impacts, despite contributing minimally to global emissions.