ガーナの大統領は,地方漁業及び生態系を工業用殺戮から守る法律を制定している.
Ghana's president enacts law to protect local fisheries and ecosystems from industrial overfishing.
ガーナの大統領は漁業及び水産農業法案を法律に規定し,小 規模漁業及び海洋生態系を保護している。
Ghana's President has signed the Fisheries and Aquaculture Bill into law, protecting small-scale fishers and marine ecosystems.
この法律は6海道から12海里の海域を拡充し,漁獲物や産業漁業漁業者から生計を立てている.
The law expands the Inshore Exclusive Zone from 6 to 12 nautical miles, safeguarding fish stocks and livelihoods from industrial trawlers.
これ は 不法 な 漁業 に 対し て より 厳しい 処罰 を もたらし , 国際 的 な 基準 に かなっ た , 独自 の 漁場 委員 会 を 確立 する もの と なっ て い ます。
It introduces stricter penalties for illegal fishing and establishes an independent fisheries commission, aligning with international standards.
この 移動 は , 食糧 の 安全 性 を 高め , 欧州 連合 から の 貿易 警告 を 高める こと を 目的 と し て い ます。
This move aims to enhance food security and lift a trade warning from the European Union.