ガーナ中央銀行は,その通貨を安定させるために,企業に外国通貨を制限する.
Ghana's central bank restricts foreign currency cash to corporations to stabilize its currency.
ガーナ の 銀行 は , まず 同額 の 預金 を し ない 限り , 大 企業 に 外国 通貨 を 与える の を やめる よう 銀行 に 命じ て い ます。
The Bank of Ghana has ordered banks to stop giving large corporations foreign currency cash unless they have deposited equivalent amounts first.
この動きはガーナの通貨であるセディの安定を目指すものであり,前項に規定する預金のない企業が外国取引市場に圧力をかけていたことに対する懸念が生じている.
This move aims to stabilize Ghana's currency, the cedi, amid concerns that companies withdrawing large sums without prior deposits were putting pressure on the foreign exchange market.
中央銀行は企業の正当なニーズを支えているが,批判者は,その命令が不足を助長し,経済を害する可能性があると主張する.
While the central bank supports businesses' legitimate needs, critics argue the directive could lead to shortages and harm the economy.