ヴァージニア州ロアノークで 洪水が発生し 複数の救助隊と道路が閉鎖されました
Flash flooding in Roanoke, Virginia, leads to multiple rescues and road closures.
2025年8月21日閲覧. ^ "バージニア州ロアノークで大雨が豪雨を巻き起こし,猛烈な洪水と複数の道路の閉鎖を招いた.
On August 21, 2025, heavy rains in Roanoke, Virginia, led to flash flooding and multiple road closures.
国立気象庁は警告を発令し,ロアノーク消防隊と警察は迅速な水救助と安全勧告で対応した.
The National Weather Service issued warnings, and Roanoke Fire-EMS and police responded with swift water rescues and safety advisories.
少なく と も 十数 件 の 救助 が 行なわ れ , 浸水 し た 道路 を 避ける よう 運転 手 たち に 警告 が 与え られ まし た。
At least a dozen rescues were conducted, and drivers were warned to avoid flooded roads.
洪水の影響を受けたのはピータース・クリークロードやダウンタウン・ロアノークなどのいくつかの地域で,金曜の朝まで続くと予想される状況であった.
The flooding affected several areas, including Peters Creek Road and Downtown Roanoke, with the situation expected to persist through Friday morning.