サン・ラファエルのアパートの火災で 8人負傷 50人行方不明 Fire at San Rafael apartment complex injures eight, displaces 50, and leaves two missing.

カリフォルニア州 サン・ラファエルにあるアパートメントのビルに大火が起き,一人重傷で8人が負傷し,約50人の住民が避難を余儀なくされた. A large fire broke out at an apartment complex in San Rafael, California, injuring eight people, one seriously, and displacing about 50 residents. 2人が行方不明のままだ Two people remain missing. 火 は 午前 5 時 30 分 ごろ に 発生 し , 午前 7 時 まで に は 収まっ て い まし た。 The blaze occurred around 5:30 a.m. and was contained by 7 a.m. 住民はバルコニーから飛び降りた. Residents had to jump from balconies to escape. 赤十字社は避難者への支援を提供した. The Red Cross provided assistance to those displaced. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.