連邦準備銀行は,就職の保証に関するインフレに関する懸念を提起し,潜在金利の変化を示唆している.
Federal Reserve prioritizes inflation concerns over job security, hinting at potential interest rate changes.
連邦準備銀行の職員は,近期の会合に係るところによると,就職の保証よりも,インフレの危険性に配慮している.
Federal Reserve officials are more concerned about inflation risks than job security, according to recent meeting minutes.
彼ら は , 遅刻 や 経済 成長 の 遅滞 に よる 影響 の 中 で , いつ 金利 を 調整 する か を 検討 し て い ます。
They are considering when to adjust interest rates amid impacts from tariffs and slower economic growth.
連邦準備銀行のジェローム・パウエルが近日中に行ったジャクソンホールの演説は、金融市場で厳重に観察されている。
The upcoming Jackson Hole speech by Fed Chair Jerome Powell is closely watched by financial markets, which have seen minor losses in major indices and increases in bond yields and commodity prices.
FRFの独立は,市場やドルに及ぼす影響を懸念するとともに,監視下に置かれている.
The Fed's independence is also under scrutiny, with concerns over the impact on markets and the dollar.