連邦裁判所はウッドサイドのスキャボローLNGプロジェクトを承認し,健康や排出の懸念に直面している. Federal Court approves Woodside's Scarborough LNG project, facing health and emissions concerns.

オーストラリア連邦裁判所は,ウッドサイドのスキャボローエネルギー事業を承認した。 この事業は,毎年800万トンものトネークを生産し,オーストラリア経済に50億ドル以上の貢献を期待する大型LNG事業である。 The Federal Court of Australia has approved Woodside's Scarborough Energy Project, a major LNG venture expected to produce up to 8 million tonnes annually and contribute over A$50 billion to the Australian economy. 環境省の医師などの評論家は,このプロジェクトは炭素排出を著しく増加させ,国民の健康を害するだろうと主張している. Despite the approval, critics like Doctors for the Environment Australia argue the project will significantly increase carbon emissions and harm public health. プロジェクト開始は2026年下半期に予定されています The project is set to begin operations in the second half of 2026.