農場の訴えにもかかわらず,カナダで鳥インフルエンザの感染を抑えるために400頭のオオカミを殺処分することを裁判所が支持した. Court upholds cull of 400 ostriches in Canada to control avian flu spread, despite farm's appeal.

ブリティッシュコロンビア州のダチョウ養殖場は、鳥インフルエンザに罹患した群れの殺処分を止めるという魅力を失った。 A British Columbia ostrich farm lost its appeal to stop the culling of its flock affected by avian flu. カナダの食品検査局は,病気の拡散を抑制する"スタンピングアウト"政策に従って,約400羽の鳥の殺戮を命じた. The Canadian Food Inspection Agency ordered the cull of around 400 birds, following their "stamping out" policy to control the spread of the disease. 農場はダチョウが現在健康であると主張し、米国当局に支援を求めている。 The farm argues the ostriches are now healthy and seeks support from U.S. officials. 反対と抗議にもかかわらず 裁判所は 病気の拡散を防ぐための 合理的な手段として 屠殺を承認しました Despite opposition and protests, the court upheld the cull as a reasonable measure to prevent disease spread.