健康を害する青緑色の藻によりベノンビーチが閉鎖され、アイルランドの対策計画が発動した。 Benone Beach closed due to health-risking blue-green algae, prompting an Irish action plan.

北アイルランドのベネンビーチは,農林・環境・農林部局が検出した青緑色の藻類により水泳のために閉鎖された. Benone Beach in Northern Ireland has been closed for swimming due to blue-green algae, detected by the Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs. この人気のビーチは今"水泳禁止"の助言を受けてる. This popular beach is now under a "no swimming" advisory. 健康 上 の 危険 と 関連 の ある この 藻類 は , 今年 , 100 回 以上 発見 さ れ まし た。 The algae, linked to health risks, have been spotted over 100 times this year, especially around Lough Neagh. その 要因 と し て 挙げ られる の は , 農業 の 流出 , 廃水 , ゼブラガイ , 気候 の 変化 に よっ て 気温 が 上昇 する こと など です。 Contributing factors include agricultural runoff, wastewater, zebra mussels, and rising water temperatures due to climate change. ストームハート・エグゼクティブは,環境危機に対処するための措置計画を開始した. The Stormont Executive has initiated an action plan to address the environmental crisis.