エア・カナダは 航空乗務員との暫定的な合意の後 ストライキを終了し,全便を復旧する. Air Canada ends strike after tentative deal with flight attendants, set to restore full flights.

航空カナダは,当該乗務員組合との仮設契約を締結し,土曜に発足したストライキを終結させた後,金曜までにその業務を全機能を回復する. Air Canada is restoring its operations to near full capacity by Friday after reaching a tentative deal with its flight attendants' union, ending a strike that began on Saturday and caused flight cancellations. 1 万 人 以上 の 乗務 員 が , 賃金 の 上昇 や 地上 で の 賃金 の 構築 を 含む 新た な 協定 に 投票 する こと に なっ て い ます。 Over 10,000 flight attendants will vote on a new agreement that includes wage increases and a pay structure for ground time.