西 ナイルウイルス は 米国 全土 の 蚊 に 検出 さ れ て おり , 保健 関係 者 は 予防 策 を 講ずる よう 勧め て い ます。 West Nile virus found in mosquitoes across the U.S.; health officials urge precautions.

西ナイルウイルスはアイダホ,コロラド,イリノイ,テキサス,オハイオを含む複数の地域の蚊で検出されています. The West Nile virus has been detected in mosquitoes across multiple regions, including Idaho, Colorado, Illinois, Texas, and Ohio. 感染症の症状は、軽いインフルエンザのような症状から、深刻な神経疾患まで、多岐にわたる。 Symptoms of infection can range from mild flu-like symptoms to severe neurological issues. 保健 関係 者 は , 少なく と も 30 % は 防虫 剤 を 使っ たり , 長い 袖 を はい たり , 蚊 に かま れ ない よう に 水 を 取っ たり する こと を 勧め て い ます。 Health officials recommend using insect repellent with at least 30% DEET, wearing long sleeves, and eliminating standing water to prevent mosquito bites. 幾つ か の 地域 で は , 蚊 を 狙う 対策 が 実施 さ れ て い ます。 In some areas, targeted mosquito control measures are being implemented.