米国 の 失業 者 数 は 増加 し て おり , 7 月 に は 仕事 が 少なく なっ た ため , 労働 市場 が 弱まっ て いる こと を 示し て い ます。 U.S. jobless claims rise, signaling a weakening labor market with fewer jobs added in July.

先週,米国の失業者数は 11,000 人増加し,235,000 人に増加し,予想より少し高かったが,解雇は低かった. U.S. jobless claims rose by 11,000 to 235,000 last week, slightly higher than predicted, but layoffs remain low. にもかかわらず,労働市場は弱体化の兆しを示しており,7月には7万3000の雇用が追加され,失業率は4.2%に増加している. Despite this, the labor market is showing signs of weakening, with only 73,000 jobs added in July and the unemployment rate increasing to 4.2%. 失業 手当 を 受ける 人 の 合計 は , 2021 年 11 月 以来 , 177 万 人 に 上り まし た。 The total number of people receiving unemployment benefits reached 1.97 million, the highest since November 2021. 大 企業 は 最近 , 仕事 の 削減 を 発表 し まし た。 Major companies have announced job cuts recently.