米国大使館は、ジンバブエでのビザサービスのほとんどを一時停止し、政府に対する懸念を訴えている。 U.S. Embassy suspends most visa services in Zimbabwe, citing concerns over the government.

ジンバブエの米国大使館は、ジンバブエ政府に対する未確認の懸念により、8月7日(日)までに,ほとんどのビザサービスを一時停止した。 The U.S. Embassy in Zimbabwe has suspended most visa services, effective August 7, due to unspecified concerns about the Zimbabwean government. この 移動 は 旅行 禁止 に は なら ず , 現在 の ビザ は 有効 な もの と なっ て い ます。 This move does not constitute a travel ban; existing visas remain valid. 停職処分は,外交官及び公式ビザを除くすべてのビザサービスに影響する. The suspension affects all visa services except for diplomatic and official visas. この決定は,すでに政令及び人権問題に関して緊迫したアメリカとジンバブエの関係を圧迫する可能性がある. The decision may strain U.S.-Zimbabwe relations, already tense over governance and human rights issues.