ユナイテッド・ユーティリティと カスケード・インファストラクチャーが 25万人の生命に不可欠な ハウズウォーター水路を 改修する30億ポンドの契約に合意した United Utilities and Cascade Infrastructure agree £3 billion deal to refurbish Haweswater Aqueduct, vital for 2.5 million.

ユナイテッド・ユーティリティスは カスケード・インファストラクチャーと30億ポンドの契約を締結しました ハウズウォーター水路を改修し,イングランド北部で250万人の人々に水を供給します United Utilities has signed a £3 billion deal with Cascade Infrastructure to refurbish the Haweswater Aqueduct, supplying water to 2.5 million people in northern England. このプロジェクトは2026年に開始され 6つのトンネルセクションの交換を伴うもので 学習者を含む約1200の雇用を創出すると予想されています The project, starting in 2026, involves replacing six tunnel sections and is expected to create about 1,200 jobs, including apprenticeships. これ は 英国 の 水産 省 で は , 設計 , 建築 , 維持 , 資金 の 調達 など の 直接 的 な 調達 模型 を 使用 し た 最初 の もの です。 This is the first in the UK’s water sector to use a direct procurement model, covering design, construction, maintenance, and financing.