TUCは年金の男女平等を訴え,退職した女性の年金7,600ポンドの損失を強調する.
TUC calls for gender equality in pensions, highlighting annual £7,600 loss for retired women.
貿易連合国会 (UTC)は,退職した女性が年金の支給を受けずに4ヶ月を経過し,平均して7,600ポンドを失くすと指摘し,年金の受給率の増加を訴えている.
The Trades Union Congress (TUC) has called for greater gender equality in pensions, noting that retired women effectively go four months without receiving pension income annually, losing £7,600 on average.
引退した男女の収入格差は36.5%である.
The income gap between men and women in retirement is 36.5%.
英国政府は,女性の尊厳と安心を得ることを目指すため,このギャップを調査及び対処するため,復員委員会を復活させた.
The UK government has revived the Pension Commission to investigate and address this gap, aiming to ensure women receive dignity and security in retirement.