トヨタ と マツダ は , 安定 し た エネルギー の 使用 と 持続 性 を 高める ため に , 再 利用 さ れ た 電気 車 の バッテリー システム を テスト し ます。 Toyota and Mazda test a repurposed electric vehicle battery system to promote stable energy use and sustainability.

トヨタとマツダは,日本のマツダの広島工場でトヨタの動力貯蔵設備をテストしている. Toyota and Mazda are testing Toyota's Sweep Energy Storage System at Mazda's Hiroshima plant in Japan. この システム は , 電力 の 供給 と 需要 を 管理 する ため に , 電気 化 さ れ た 自動 車 から 充電 さ れ た 電池 を 使用 し , 安定 し た 効率 的 な エネルギー 利用 を 目的 と し て い ます。 The system uses repurposed batteries from electrified vehicles to manage power supply and demand, aiming for stable and efficient energy use. このイニシアチブは,持続可能なバッテリー生態系の構築を図るための努力の一環で,炭素の 中立性に貢献し,環境上の懸念に取り組みます. This initiative, part of efforts to build a sustainable battery ecosystem, contributes to carbon neutrality and addresses environmental concerns.