スペインの浜辺から観光客が禁止されたのは、"青いドラゴン"として知られる希少な毒の海矢からである。 Tourists banned from Spanish beach due to rare venomous sea slugs known as "blue dragons."

スペインのコスタ・ブランカから7マイルの道のりを旅する者は,青いドラゴンという、珍しくて毒性の高い海の生物によって禁止されている. Tourists are banned from a seven-mile stretch of Spain's Costa Blanca due to rare, venomous sea creatures called blue dragons. グラウカス ・ アトランティックス と し て 科学 的 に 知ら れ て いる これら の 生物 は , 獲物 から 強い 毒 を 蓄え て いる 海鳥 です。 These creatures, known scientifically as Glaucus atlanticus, are sea slugs that store potent venom from their prey. フェラーマー・デル・セゲラ市長は,この禁止を確認し,浜辺の客に対し,水を避け,目撃情報も報告するよう警告した. The mayor of Guardamar del Segura confirmed the ban, warning beachgoers to avoid the water and report any sightings. この 生物 は , 接触 する と , 吐き気 , 痛み , アレルギー 反応 を 引き起こす こと が あり ます。 The creatures can cause nausea, pain, and allergic reactions upon contact. 当局 は 事態 を 厳重 に 監視 し て い ます。 Authorities are monitoring the situation closely.