テキサス州議会は,共和党の反体制派の議会地図を承認し,国家の改訂戦争を発火させた。
Texas legislature set to approve a Republican-favoring congressional map, sparking a national redistricting battle.
テキサス州共和党議会は,共和党議員の議席を5議席増やし,議員院における権力の均衡を変貌させることができる動きを図るため,新たな議会地図を承認する準備が整っている.
The Texas Republican-controlled legislature is poised to approve a new congressional map that would create five additional winnable seats for Republicans, a move that could shift the balance of power in the House of Representatives.
この決定はドナルド・トランプ元大統領の奨励を受けて,全国再発戦争を引き起こした。 カリフォルニア州議会は、民主主義に配慮した議席を更に増やす地図を承認する計画だった。
This decision, encouraged by former President Donald Trump, has sparked a national redistricting battle, with California's legislature planning to approve maps that would add more Democratic-friendly seats.
民主党はテキサスの地図に抗議している。 何人かは投票を遅らせるために国を出た。
Democrats have been protesting the Texas map, with some leaving the state to delay the vote.