救出の努力にもかかわらず、エヴァンストンの灯台浜で10代が溺れる。 当局は危険を警告している。 Teen drowns at Evanston's Lighthouse Beach despite rescue efforts; authorities warn of dangers.

スクーキーの17歳の少年、サミール・クワドリは、ドローン、ボート、ヘリなど、高度な救助活動にもかかわらず、エヴァンストンのライトハウスビーチで溺死した。 A 17-year-old boy from Skokie, Sameer Quadri, drowned at Lighthouse Beach in Evanston despite advanced rescue efforts including drones, boats, and a helicopter. 海岸 は 赤旗 の 状態 に あり , 危険 な 泳ぐ こと に つい て 警告 を 与え て い まし た。 The beach was under red flag conditions, warning of dangerous swimming. 当局 は 彼 を 沖合い 30 メートル の 所 に 見つけ , 生命 維持 装置 を 提供 し まし た が , 後 に 病院 で 亡くなり まし た。 Authorities found him 30 yards offshore and provided life support, but he later died at a hospital. 当局 者 は , 安全 を 求め て 海岸 アドバイザー に 従う よう 一般 市民 に 勧め まし た。 Officials urged the public to follow beach advisories for safety.