シュタージオン は 一致 し た アイルランド を 支持 し て い ます が , 北 アイルランド の 将来 は 国民 に よっ て 決定 さ れる べき だ と 述べ て い ます。 Sturgeon supports a united Ireland but says Northern Ireland’s future should be decided by its people.

スコットランド の 元 首相 ニコラ ・ スタジソン は , 一致 し た アイルランド に 対する 支持 を 表明 し まし た が , 北 アイルランド の 将来 は 国民 に よっ て 決定 さ れる べき で ある こと を 強調 し まし た。 Former Scottish First Minister Nicola Sturgeon expressed her support for a united Ireland but emphasized that Northern Ireland’s future should be decided by its people. スコットランドの独立を支持するスタージョンは,ウェストミンスター政権がスコットランドに良い役目を果たしていないと主張し,ブレグジットによる悪影響を示唆している. Sturgeon, who backs Scottish independence, argues that Westminster governance has not served Scotland well, pointing to Brexit’s negative impact. しかし , 北 アイルランド の 将来 に 関する 詳細 な 決定 は , そこ に 住む 人々 から 出 て い なけれ ば なら ない こと を 強調 し て い ます。 However, she stresses that detailed decisions about Northern Ireland’s future must come from its residents.