40代のイギリス人観光客が ଗୁରୁବାରの早朝 ダブリンにあるテンプル・バーで 襲撃され 重傷を負った. A 40-something English tourist is critically injured after an assault in Dublin's Temple Bar early Thursday.

40代のイギリス人観光客が木曜の朝早くにダブリンのテンプル・バー広場で襲撃を受けたため,重傷を負った. An English tourist in his 40s is critically injured after an assault in Dublin's Temple Bar Square area early Thursday morning. 救急隊は12時30分頃に対応し,被害者はボーモント病院へ搬送された. Emergency services responded around 12:30 am, and the victim was taken to Beaumont Hospital. 警察 は 現場 を 監視 し て おり , 証人 たち や 入手 可能 な ビデオ映像 を 探し て い ます。 Police have preserved the scene for examination and are seeking witnesses and any available video footage.