皮膚病の治療を援助する 科学者たちが開発した 世界で初めての 完全な機能的な研究室の ヒトの皮膚です Scientists create world's first fully functional lab-grown human skin, aiding skin disease treatments.

オーストラリアの研究者は,世界初に,血管,毛細血管,神経,免疫細胞で完結した,完全に機能した,研究室で成長した人間の皮膚を開発してきた. Australian researchers have developed the world's first fully functioning lab-grown human skin, complete with blood vessels, hair follicles, nerves, and immune cells. この 突破 口 は , 幹 細胞 の 研究 に よっ て 可能 に なり , 皮膚 移植 や 嚢胞 性 皮膚 炎 や 上皮 炎 など の 病気 の 治療 に 革命 を もたらす 可能 性 が あり ます。 This breakthrough, made possible through stem cell research, could revolutionize skin grafts and treatments for diseases like psoriasis and atopic dermatitis. クイーンズランド 大学 の チーム は , この よう に し て 作ら れ た 皮膚 が 様々 な 皮膚 障害 を より よく 理解 し 治療 できる よう に なる こと を 期待 し て い ます。 The University of Queensland team hopes this engineered skin can lead to better understanding and treatment of various skin disorders.