赤い旗警報と 極端な暑さ警報が ウィラメット・バレーに 発令されました 森林火災の危険が急上昇しています Red Flag Warning and Extreme Heat Watch issued for Willamette Valley as wildfire risks soar.

国立気象庁は,南ウィラメットバレーの赤旗警告を発令し,急激な火災拡大に有利な条件を示唆した. The National Weather Service issued a Red Flag Warning for Southern Willamette Valley, citing conditions favorable for rapid wildfire spread. それ に 加え て , ウィラメット 渓谷 に は , 気温 が 100 度 に 達する もの と 予想 さ れ て いる 極端 な ヒートウォッチング が 実施 さ れ て い ます。 Additionally, an Extreme Heat Watch is in effect for the Willamette Valley, with temperatures expected to reach 100 degrees. ユージンのカヤック船乗りが マッケンジー川で転覆事故で死亡 A kayaker from Eugene died after a capsizing incident on the McKenzie River. アルバニー市長は地域貢献のために指導賞を受賞した. Albany's mayor received a leadership award for his community contributions. 自動車事故により インターステート5で 運行の遅延が報告されています Traffic delays are reported on Interstate 5 due to a motor vehicle crash. スウィートホームで大きな火災が 複数の建物に被害を及ぼしたが 負傷届は出なかった A significant structure fire in Sweet Home damaged multiple buildings, with no reported injuries. パム・ボンディ検事が司法省の 統制を回復しました Attorney General Pam Bondi has regained control of the Justice Department. テスラCEOのElon Muskは,新しい政党の創設計画を放棄したとの報道を否定した. Tesla CEO Elon Musk denied reports of dropping plans to create a new political party. スプリングフィールドは,今後の市街地の改善計画への公的インプットを求めています. Springfield is seeking public input for future city improvement projects.