RCMPはバリア湖から2人目の遺体を回収し、そこでカルガリー家のカヌーが週末に転覆した。 RCMP recover second body from Barrier Lake, where a Calgary family's canoe capsized over the weekend.

週末 に カヌー が 転覆 し た アルバータ 州 バリア 湖 で は , 水曜 日 に 二 人 目 の 遺体 が 回収 さ れ まし た。 A second body was recovered on Wednesday in Barrier Lake, Alberta, where a canoe capsized over the weekend. この事件はカルガリーの一家に関係しており,60歳の男性が土曜日に現場で死亡し,56歳の女性が低体温で病院に搬送された. The incident involved a Calgary family; a 60-year-old man was found dead at the scene on Saturday, and a 56-year-old woman was hospitalized for hypothermia. 当初行方不明になったと伝えられた30歳の息子は,RCMPの水中復興チームによって発見された. The 30-year-old son, initially reported missing, was found by the RCMP's underwater recovery team. 転覆の原因は不明である。 The cause of the capsizing is unknown.