ネイサン・ヘインズさんは、正当防衛を理由に59歳の男性をハンマーで暴行した罪で起訴され、保釈が認められた。 Nathan Haines was granted bail after being charged with assaulting a 59-year-old with a hammer, claiming self-defense.

ダブリン出身のナサン・ヘインズ (29) は 暴行と武器の製造で起訴されました 自衛を主張して 59歳の男性にハンマーで攻撃したとしてです Nathan Haines, 29, from Dublin, was charged with assault and producing a weapon after allegedly attacking a 59-year-old with a hammer, claiming self-defense. 警視官のリアム・メイジが 証言者の脅迫と被害者の安全を 懸念しているにもかかわらず ヘインズは 1,500ユーロの保釈金を 厳格な条件で支払った Despite Detective Garda Liam Magee's concerns over witness intimidation and the victim's safety, Haines was granted €1,500 bail with strict conditions, including a curfew and no contact with witnesses. この裁判は1年を経過する予定である. The trial is expected to take over a year.