ムンバイ で の 豪雨 の ため に , 250 件 以上 の フライト が 滞り , 洪水 が 生じ , 避難 が 促さ れ ます。
Heavy rainfall in Mumbai causes over 250 flight delays, floods roads, and prompts evacuations.
ムンバイ で は , 豪雨 に 見舞わ れ た ため , 250 件 以上 の 飛行 の 遅延 , 列車 の 故障 , 道路 の 洪水 など が 見 られ , 学校 が 閉鎖 さ れ まし た。
Mumbai, facing heavy rainfall, has seen over 250 flight delays, train disruptions, and road flooding, prompting school closures.
インド地質学部は,極めて重い降水について赤の警報を発令し,都道府県の交通及び日常生活に影響を与えた.
The India Meteorological Department issued a red alert for extremely heavy rainfall, impacting the city's transport and daily life.
ミチ 川 は あふれ出 て , 避難 に つながり まし た。
The Mithi River overflowed, leading to evacuations.
ムンバイのインフラが モンスーンの強度にかかわって苦闘し 長期にわたる排水問題を強調している.
Despite the city's pumping stations draining significant rainwater, Mumbai's infrastructure struggles with the monsoon's intensity, highlighting long-standing drainage issues.
雨が激しくなる見通しで 状況は続くと予想されています
The situation is expected to persist with more heavy showers forecasted.