コロラド州とバージニア州では 麻疹の症例が報告され 空港や現地で 感染した人に対して 警告が発せられています Measles cases in Colorado and Virginia prompt health warnings after airport and local exposures.

コロラド州とバージニア州で 麻疹の症例が確認され,保健当局が空港や地域での 潜在的な感染について 市民に警告するよう促した. Measles cases have been confirmed in Colorado and Virginia, prompting health authorities to alert the public about potential exposures at airports and local areas. コロラド州では,メサ郡では,20年ぶりに2件の事例が発生し,厚生労働当局が感染の拡大を防いだ. In Colorado, Mesa County has had two cases, the first in over 20 years, with health officials working to contain the outbreak. バージニア州では 麻疹の旅人が ダレス国際空港を通過し 他の人にも感染を 引き起こす可能性がありました In Virginia, a traveler with measles passed through Dulles International Airport, potentially exposing others. どちら の 州 の 保健 当局 者 も , 感染 を 防ぐ ため に MMR ワクチン を 72 時間 以内 に 手 に 入れる よう , ウイルス に さらさ れ て い ない 人 に 勧め て い ます。 Health officials in both states advise unvaccinated individuals exposed to the virus to get the MMR vaccine within 72 hours to prevent infection.