リムリックのパーネル・ストリートで暴行を受けた男性。ガルダイが調査し、被害者の状態は安定している。 Man assaulted on Parnell Street in Limerick; Gardaí investigate, victim in stable condition.

30代の男性が,水曜日の午後9時45分頃にリメリック市のパルネル通りで暴行を受けた. A man in his 30s was assaulted on Parnell Street in Limerick city around 9:45 pm on Wednesday night, August 20th, 2025. 被害者は生命を脅かすような怪我の治療のためリムリック大学病院に運ばれた。 The victim was taken to the University Hospital Limerick for treatment of non-life-threatening injuries. ロックスボロロード駅のガルディが襲撃事件を捜査し,技術的な調査のために現場を封鎖している. Gardaí from Roxboro Road station are investigating the assault and have cordoned off the scene for a technical examination. 加害者又は被害者の病状についての詳細は公表されていない. No details about the assailant or the victim's condition have been released.