判事はエプスタインの 大陪審記録を抹消する 裁判所の要請を否定 既存ファイルを引用する Judge denies Justice Department's request to unseal Epstein's grand jury records, citing existing files.

ニューヨークのリチャード・バーマン連邦判事は,ジェフリー・エプスタインに関する性取引事件から大陪審記録を抹消するよう司法省の要請を却下した. Federal Judge Richard Berman in New York has refused the Justice Department's request to unseal grand jury records from the sex trafficking case involving Jeffrey Epstein. 裁判官は,DOJがすでに保有していた広大なエプスタインファイルを引用し,署名の不要な請求が不要であると示唆した. The judge cited the extensive Epstein files already held by the DOJ, suggesting the unsealing request was unnecessary. エプスタインは裁判を待ちながら死亡し,同僚のギスライン・マクスウェルは,虐待に係る彼女の職務について,20年の刑を科している. Epstein died while awaiting trial, and his associate, Ghislaine Maxwell, is serving a 20-year sentence for her role in the abuse.