インドは,税の負担を軽減し,税金を簡略化するための簡易なGST制度を提案する.
India proposes a simplified two-tier GST system to ease tax burden and simplify taxes.
インド財務大臣ニマラ・サトハラマンは,55%と18%の比率で簡易二品とサービス税(GST)制度(GST)を提案し,豪華品の特別割当を提案している.
Indian Finance Minister Nirmala Sitharaman has proposed a simplified two-tier Goods and Services Tax (GST) system with rates of 5% and 18%, plus a special 40% rate for luxury items.
その 目的 は , 中産 階級 , 農家 , 小 企業 など の 税金 の 負担 を 軽く する こと で あり , 同時 に 税金 の 構造 も 簡略 化 する こと に あり ます。
The aim is to ease the tax burden on the middle class, farmers, and small businesses, while also simplifying the tax structure.
この提案は,閣僚グループによって議論され,承認を受けた場合には,ディワリが実施することができる.
The proposal will be discussed by a group of ministers and, if approved, could be implemented by Diwali.
この改革は,次世代の経済改革のためのナレンドラ・モディ首相の計画の一部である.
The reforms are part of Prime Minister Narendra Modi's plan for next-generation economic reforms.