ハリケーン・エリンにより ノースカロライナ州の外岸地区の避難が迫られ 島々を孤立させる恐れがあります Hurricane Erin forces evacuations of North Carolina's Outer Banks, threatening to isolate the islands.

ハリケーン・エリンが北カロライナ州アウトカー銀行を大波で脅かしており、ハザラ諸島やオクラケ諸島の避難を余儀なくされている。 Hurricane Erin is threatening North Carolina's Outer Banks with massive waves, forcing evacuations of Hatteras and Ocracoke islands. この 嵐 に よっ て , 島 と 本土 を つなぐ 唯一 の 道路 NC 12 号 が 被害 を 受ける こと に なり , 住民 が 数 日 間 孤立 する 可能 性 も あり ます。 The storm could damage the only highway, NC 12, connecting the islands to the mainland, potentially isolating residents for days. 侵食と海面上昇に 直面しているにもかかわらず オウター・バンクスは 独特なライフスタイルで知られていますが 年間20億ドルもの収入を 引き出す人気の観光地です Despite facing constant erosion and rising sea levels, the Outer Banks, known for their unique lifestyle, remain a popular tourist destination, generating around $2 billion annually.